Hương: Hi Huong, how are you? (Chào Hương, cô có khỏe không?).
Hương: Hi Huong, how are you? (Chào Hương, cô có khỏe không?).
Tại sao học thông qua đoạn hội thoại tiếng Anh được đánh giá là phương pháp hiệu quả? Hãy cùng PREP tìm hiểu ngay dưới đây bạn nhé!
Lam: Excuse me, what’s your name? (Xin lỗi, bạn tên gì?).
Khánh: My name is Khanh. What’s yours? (Tên của tôi là Khánh.Tên bạn là gì?).
Lam: My name is Lam. I just moved into this building yesterday.
(Tên tôi là Lâm. Tôi mới chuyển đến tòa nhà này ngày hôm qua.)
Khánh: Oh! You have a Vietnamese name. How long have you been in Vietnam?
(Ồ! Bạn có một cái tên Việt Nam. Bạn đã ở Việt Nam bao lâu rồi?).
Lam: Thank you. Actually my mom is Vietnamese and my dad is American. I’ve been living in Vietnam for 3 years. I came here to work as an English teacher.
(Cảm ơn. Thật ra mẹ tôi là người Việt Nam và bố tôi là người Mỹ. Tôi đã sống ở Việt Nam được 3 năm. Tôi đến đây để làm việc như một giáo viên tiếng Anh).
Khánh: This means my neighbor is an English teacher. How exciting! Where are you going to work?
(Điều này có nghĩa là hàng xóm của tôi là một giáo viên tiếng Anh. Thật thú vị! Bạn sẽ làm việc ở đâu?).
Lam: I’m not sure. Last time I worked at Future English. Then, I took a long break to travel and now I want to work again.
(Tôi không chắc. Thời gian qua tôi đã làm việc tại Future English. Sau đó, tôi đã nghỉ một thời gian dài để đi du lịch và bây giờ tôi muốn làm việc trở lại).
Khánh: You seem like an interesting person to be friends with. I hope we will get along well.
(Bạn có vẻ là một người thú vị để kết bạn đấy. Tôi hy vọng chúng ta sẽ hòa thuận với nhau).
Lam: Thanks, you too. I also hope we will become good friends.
(Cảm ơn, bạn cũng vậy. Tôi cũng hy vọng chúng ta sẽ trở thành bạn tốt của nhau).
Khánh: Absolutely (Tất nhiên rồi!).
Thân: So, what’s your hometown like?
(Quê hương của bạn như thế nào?).
Hiền: I’m from a small city call Sam Sơn in Thanh Hoa Province in Viet Nam.
(Tôi đến từ một thành phố nhỏ tên là Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa, Việt Nam).
Thân: I heard it from my parents but I never visit here. Is it a big city?
(Tôi đã nghe nó từ ba mẹ nhưng tôi chưa bao giờ đến đây. Nó có phải là một thành phố lớn không?)
Hiền: Actually, it’s the smallest city in Viet Nam but the population is quite large.
(Trên thực tế, nó là thành phố nhỏ nhất ở Việt Nam nhưng dân số khá đông).
Thân: So, what’s it like? (Vậy nó thế nào?).
Hiền: Sam Son is a great city. There are a lot of parks with great nature.
(Sầm Sơn là một thành phố tuyệt vời. Có rất nhiều công viên với thiên nhiên ở đây).
Thân: How far is it from HCM City?.
(Từ TPHCM đến đố mất bao xa thế?).
Hiền: It’s really far. I don’t know for sure.
(Nó thực sự xa. Tôi không biết chắc chắn).
(Nó nổi tiếng vì điều gì vậy?).
Hiền: It’s famous for its hiking and natural landscapes.
(Nó nổi tiếng với cảnh quan thiên nhiên và các địa điểm đi bộ đường dài).
Thân: It sounds like a great place to visit sometimes. What’s the weather like?
(Nghe có vẻ như là một nơi tuyệt vời để thỉnh thoảng ghé thăm. Thời tiết ở đấy như thế nào vậy?)
Hiền: It’s sunny and warm but most of the time it’s cold. However, we got used to the weather there.
(Trời nắng và ấm áp nhưng hầu hết thời gian trời đều lạnh. Tuy nhiên, chúng tôi đã quen với thời tiết ở đấy rồi).
Thân: It’s wonderful. I want to visit someday.
(Rất tuyệt vời. Tôi muốn đến thăm một ngày nào đó).
Để có thể học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả qua những đoạn hội thoại, những đoạn hội thoại mẫu cơ bản sau đây các bạn nên biết:
Hello sir, welcome to the French Garden Restaurant. How many?
Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a moment.
Hello sir, would you like to order now?
We have bottled water, juice, and Coke.
I’ll have a bottle of water please.
I’ll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup.
Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?
How about this one? It’s on sale for only 35 dollars.
How about the one next to the black gloves? It’s very similar to the one you like.
Is this color OK, or would you like a different color?
Do you need any more of these shirts?
I’ll take two more, a red one and a white one.
Brian, do you know how to speak English?
How long have you been in the US?
Yes, she just got here yesterday.
Have you been to California before?
Have you ever been to Las Vegas?
Yes. I went there once on a business trip.
Yes. It’s been really busy here all day.
What time do you get off (of) work?
I’ll call you back after 8:30PM
Với 100 đoạn hội thoại tiếng Anh giao tiếp hàng ngày này, các bạn cần chú ý học nghe và nói song song để có được kết quả tốt nhất. Hãy dành thời gian đi đường, thời gian rảnh rỗi… để nghe và tốt nhất các bạn nên áp dụng vào giao tiếp để có thể có được kết quả học tập tốt nhất cho quá trình học Anh văn của mình nhé. Chúc các bạn học tiếng Anh thành công!
Nếu bạn quan tâm khóa học tiếng Anh Dẫn Tour Giao Tiếp Thực tế hay khóa học luyện thi IELTS của Efis English, hãy nhắn ngay cho tụi mình để được tư vấn miễn phí nhé! ————————————————————————————– Efis English – Hanoi Free Private Tour Guide ✯ https://efis.edu.vn/ ♟158 Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội ☎ 0961.764.299 ☞ [email protected] ✤ Fanpage IELTS: IELTS Complete – IELTS Toàn diện ✤ Fanpage EFIS ENGLISH: EFIS English – Học tiếng Anh thực tế ✤ Fanpage HANOI FREE PRIVATE TOUR GUIDE: Hanoi Free Private TOUR GUIDE – Dẫn tour cho người nước ngoài Học tiếng Anh ✤ TikTok: Efis English ✤ Youtube: Efis English – Hanoi Free Private Tour Guide
Học từ vựng Ielts và những chủ đề quan trọng
Cách học từ vựng tiếng Anh hiệu quả theo cụm từ
Sách từ điển tiếng Anh | Nên chọn thế nào?
Luyện Reading Ielts | Kỹ năng luyện thi cho người mới bắt đầu
Yến: Hello madam, welcome to the Viet Kitchen Restaurant. How many are you?
(Xin chào, chào mừng bạn đến nhà hàng Bếp Việt. Bạn đi bao nhiêu người tất cả?)
Waitress: Four people please (Có 4 người tất cả).
Yến: Right this way madam. Please have a seat. This is our order. Please take a look. Would you like to eat something or to drink first?
(Ngay lối này thưa bà. Xin mời ngồi. Đây là thực đơn của chúng tôi. Xin vui lòng xem qua. Bạn muốn ăn gì hay uống gì trước?).
Waitress: What would you like to drink? (Các bạn muốn uống gì?)
Yến: What do you have? (Nhà hàng có thức uống gì thế?)
Waitress: We have bottled mineral water, fresh coconut water, coffee, green tea, juice, and soft drinks like 7 up, coca, etc.
(Chúng tôi có nước khoáng đóng chai, nước dừa tươi, cà phê, trà xanh, nước trái cây và các loại nước ngọt như 7 up, coca, v.v..)
Yến: We will have one fresh coconut water, one condensed milk coffee with less ice, one orange juice and one 7 up.
(Cho chúng tôi gọi 1 nước dừa tươi, 1 cà phê sữa đặc ít đá, 1 nước cam ép và 1 lon 7 up).
Waitress: And what would you like to eat? (Vậy các bạn muốn dùng món ăn gì?)
Yến: We’ll have two bowls of Pho, one cheese burger and a bowl of vegetable soup.
(Chúng tôi muốn gọi hai bát phở, một burger phô mai và một bát súp rau).
Dưới đây là những cuốn sách về hội thoại tiếng Anh mà PREP sưu tầm được, các bạn tham khảo nhé!
Khi tiếp cận với đoạn hội thoại tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, một điều dễ nhận thấy nhất đó là sự đơn giản trong cách sử dụng từ vựng cũng như ngữ pháp. Khi học tiếng Anh giao tiếp, các đoạn hội thoại mang những cấu trúc câu rõ ràng, từ vựng được nói rõ giúp người học học hiệu quả hơn. Tuy nhiên, để tự học 100 đoạn hội thoại tiếng Anh giao tiếp hàng ngày hiệu quả nhất các bạn nên áp dụng cách học như sau:
– Học thông qua các cấu trúc câu được sử dụng trong đoạn hội thoại. Các đoạn hội thoại đều có những cấu trúc đơn giản và phù hợp với người mới bắt đầu học. Các bạn cần chú ý để nghe được hết và hiểu được.
– Học từ vựng qua những bài hội thoại này. Trong 100 đoạn hội thoại tiếng Anh cơ bản này có rất nhiều từ vựng mà các bạn có thể học. Khi học hãy chuẩn bị ngay cho mình sách, bút, từ điển để ghi lại những từ vựng mà bạn nghe được nhưng không hiểu. Áp dụng những từ vựng và cấu trúc câu đã học thì bạn sẽ nhanh chóng làm chủ được tiếng Anh giao tiếp của mình.
– Học nghe – nói kết hợp. Khi nghe đoạn hội thoại thì bạn nên nhẩm theo. Nếu chỉ có một mình thì bạn nên nói to lên. Học như vậy sẽ giúp tai của bạn nghe được điều bạn nói, đồng thời lưỡi của bạn cũng sẽ linh hoạt hơn, sau này khi bạn giao tiếp sẽ không còn ngại ngùng nữa.
Nếu bạn chỉ có 1 mình, bạn nên đóng vai trong đoạn hội thoại đó. Mở băng lên và chọn một vai trong đó, sau đó thực hành cùng với băng. Cách này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp và cũng là cách luyện nói cơ bản khi chỉ có một mình. Hãy lần lượt đóng vai để có được hiệu quả nhất khi học nói nhé.
Khi nghe và nói, các bạn cần ghi nhớ một chiều “học 100 lần 1 đoạn hôi thoại chứ không nên học 100 đoạn hội thoại 1 lần”. Nghĩa là yếu tố lặp đi lặp lại là điều cần thiết và chúng giúp các bạn học hiệu quả hơn.